MALAYERBA... blog errático, por demás
lhda
05:51h
A propósito de un amigo extranjero que me dice el significado de su nombre. Le explico que en internet hay unas páginas que te dicen el origen del mismo. He llegado a pensar que en español ningún nombre tiene significado sino que se origina en otro de un idioma diferente o algo así, excepto nombres A mí me bautizaron con el nombre de una poeta, pero fuera de eso, no se supone que tenga ningún significado. Sin embargo, según esas páginas significa tal o cual cosa que no recuerdo ahora. Cuando di clases de teología en la universidad, el profesor nos explicaba los nombres bíblicos. Por ejemplo, Sarah, que quiere decir "Princesa". Sin embargo, si le pones Sarah a tu hija, se llama simplemente así, no lo haces porque signifique nada en particular. Al menos es así como pasa comúnmente. En mi país también hay otra práctica algo disparatada. Es la de combinar los nombres de los padres para bautizar a sus hijos. Entonces surgen verdaderos adefesios, y castigan a los niños con nombres impronunciables de los que luego se burlarán en la escuela! Para darme a entender, cito algunos ejemplos: - Yocauri - de padre Edauri y madre Yocasta. Hay muchos otros que lamentablemente ahora no recuerdo, pero que son realmente graciosos. Anteriormente a eso, existía otra práctica que podemos identificar en los nombres de la mayoría de nuestros abuelos: sus nombres salieron del santoral católico. Buscaban la fecha de nacimiento y le ponían el nombre de ese santo. Es increíble la cantidad de santos que existen y los nombres tan feos que tienen. Con nombres así, no digo yo ser santo. Según el famoso santoral, yo debería llamarme Perpetua, o Felicidad. Le agradezco a mis padres la lectura de sus libros y su poco catolicismo para esos momentos. |
en linea desde 8164 Dias
ultima actualizacion: 6/9/05 15:15 Youre not logged in ... Login
|